der Anstrich
Çeviri
boya katı, görünüm, dış görünüş, cila
Örnekler
Die Wand braucht einen neuen Anstrich.
Duvarın yeni bir kat boyaya ihtiyacı var.
Er gab sich den Anstrich eines Experten.
Kendine bir uzman süsü verdi.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye)) ((yeni)) bir kat boya çekmek bir şeyi yeniden boyamak Binanın dış cephesine yeni bir kat boya çekildi.
kendine ((bir şey)) süsü vermek ...gibi davranmak Kendine masum süsü verdi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Bemalung (boyama), die Fassade (cephe), der Schein (görünüş)
Etimoloji
'anstreichen' (boyamak) fiilinden türemiştir. 'an-' (üzerine) + 'streichen' (sürmek, boyamak). Kelimenin tam anlamıyla 'üzerine sürme' demektir.
Hafıza İpuçları
'Anstrich' hem fiziksel bir 'boya katı' hem de mecazi olarak bir niteliğin 'görünümü' veya 'cilası' olabilir.