der Bann
Terjemahan
mantra, pesona, larangan, pengucilan
Contoh
Er stand unter ihrem Bann.
Dia berada di bawah mantranya.
Der Zauberer sprach einen Bann aus.
Penyihir itu mengucapkan mantra.
Die Geschichte zog mich in ihren Bann.
Cerita itu memikat saya.
Pola Tata Bahasa
((j-n)) in seinen Bann ziehen memikat (seseorang) Buku itu memikat saya. Das Buch zog mich in seinen Bann.
unter dem Bann ((j-s/et2)) stehen berada di bawah pesona (seseorang/sesuatu) Dia berada di bawah pesona kecantikannya. Er stand unter dem Bann ihrer Schönheit.
einen Bann ((über+4)) aussprechen mengucapkan mantra (pada sesuatu) Penyihir itu mengucapkan mantra pada desa itu. Der Magier sprach einen Bann über das Dorf aus.
Kata Serupa
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'ban' (perintah, larangan). Berkerabat dengan kata bahasa Inggris 'ban'.
Tips Menghafal
Hubungkan dengan kata bahasa Inggris 'ban'. Ungkapan 'jemanden in seinen Bann ziehen' (memikat seseorang) membangkitkan citra ditarik oleh mantra.