der Bann
翻譯
魔咒, 魅力, 禁令, 驅逐
例句
Er stand unter ihrem Bann.
他中了她的魔咒。
Der Zauberer sprach einen Bann aus.
巫師施了一個魔咒。
Die Geschichte zog mich in ihren Bann.
這個故事深深地吸引了我。
文法模式
((j-n)) in seinen Bann ziehen 迷住(某人4) 這本書深深吸引了我。 Das Buch zog mich in seinen Bann.
unter dem Bann ((j-s/et2)) stehen 在(…2的)魔咒下 他拜倒在她的美貌之下。 Er stand unter dem Bann ihrer Schönheit.
einen Bann ((über+4)) aussprechen 對(…4)施魔咒 魔法師對村莊施了魔咒。 Der Magier sprach einen Bann über das Dorf aus.
近義詞
Zauber (魔法), Fluch (詛咒), Verbot (禁令)
詞源
源自古高地德語「ban」(命令,禁止)。與英語單字「ban」同源。
記憶技巧
與英語單字「ban」(禁止)聯繫起來記憶。片語「jemanden in seinen Bann ziehen」(吸引某人)讓人聯想到被魔咒吸引的畫面。