der Bann
번역
마법, 매력, 추방, 금지령
예문
Er stand unter ihrem Bann.
그는 그녀의 마법에 걸려 있었다.
Der Zauberer sprach einen Bann aus.
마법사가 주문을 외웠다.
Die Geschichte zog mich in ihren Bann.
그 이야기는 나를 사로잡았다.
문법 패턴
((j-n)) in seinen Bann ziehen (누군가4를) 매료시키다 그 책은 나를 사로잡았다. Das Buch zog mich in seinen Bann.
unter dem Bann ((j-s/et2)) stehen (~2의) 마법에 걸려 있다 그는 그녀의 아름다움에 매료되어 있었다. Er stand unter dem Bann ihrer Schönheit.
einen Bann ((über+4)) aussprechen (~4에) 주문을 걸다 마법사는 마을에 주문을 걸었다. Der Magier sprach einen Bann über das Dorf aus.
유사어
Zauber(마법), Fluch(저주), Verbot(금지)
어원
고대 고지 독일어 'ban'(명령, 금지)에서 유래했습니다. 영어 단어 'ban'과 어원이 같습니다.
암기 팁
영어 단어 'ban'(금지하다)과 연결하여 기억하세요. 'jemanden in seinen Bann ziehen'(누군가를 매료시키다)이라는 표현은 마법으로 사람을 끄는 이미지를 연상시킵니다.