der Bann
訳
魔法, 魅力, 追放, 禁止令
例文
Er stand unter ihrem Bann.
彼は彼女の魔法にかかっていた。
Der Zauberer sprach einen Bann aus.
魔法使いは呪文を唱えた。
Die Geschichte zog mich in ihren Bann.
その物語は私を魅了した。
文法パターン
((j-n)) in seinen Bann ziehen （人4を）魅了する Das Buch zog mich in seinen Bann.
unter dem Bann ((j-s/et2)) stehen （…2の）魔法にかかっている Er stand unter dem Bann ihrer Schönheit.
einen Bann ((über+4)) aussprechen （…4に）呪いをかける Der Magier sprach einen Bann über das Dorf aus.
類似語
Zauber (魔法), Fluch (呪い), Verbot (禁止)
語源
古高ドイツ語の「ban」（命令、禁止）に由来します。英語の「ban」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
英語の「ban」（禁止する）と関連付けて覚える。「in seinen Bann ziehen」（魅了する）という表現は、魔法で人を引きつけるイメージです。