Nomen

der Biedermann

Terjemahan

warga negara yang terhormat, pria terpandang, filistin, borjuis

Er führt das Leben eines Biedermanns.

Dia menjalani kehidupan sebagai warga negara yang terhormat.

Der Begriff Biedermann kann auch negativ sein.

Istilah Biedermann juga bisa bernada negatif.

Im Stück ist Biedermann eine tragische Figur.

Dalam drama itu, Biedermann adalah tokoh yang tragis.

menjadi ((seorang Biedermann)) Dia adalah warga negara yang benar-benar terhormat. Er ist ein echter Biedermann.

dianggap ((seorang Biedermann)) Dia dianggap sebagai warga negara yang terhormat di lingkungannya. Er gilt als Biedermann in seiner Nachbarschaft.

Sinonim: filistin, borjuis (seringkali negatif); Antonim: pemberontak, seniman, bohemian

Dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'biderbe man' (pria yang cakap, jujur). Terdiri dari 'bieder' (terhormat, jujur) dan 'Mann' (pria).

Bayangkan seorang pria dari periode 'Biedermeier': sangat sopan, konvensional, dan mungkin sedikit kaku atau membosankan.