der Biedermann
번역
성실한 시민, 점잖은 사람, 속물, 부르주아
예문
Er führt das Leben eines Biedermanns.
그는 성실한 시민의 삶을 살고 있다.
Der Begriff Biedermann kann auch negativ sein.
‘비더만’이라는 용어는 부정적일 수도 있다.
Im Stück ist Biedermann eine tragische Figur.
연극에서 비더만은 비극적인 인물이다.
문법 패턴
((Biedermann))이다 그는 진정한 성실한 시민이다. Er ist ein echter Biedermann.
((Biedermann))으로 여겨지다 그는 동네에서 성실한 시민으로 여겨진다. Er gilt als Biedermann in seiner Nachbarschaft.
유사어
유의어: Spießbürger, Philister (종종 부정적); 반의어: Rebell, Künstler, Bohemien
어원
중세 고지 독일어 'biderbe man'(유능하고 정직한 남자)에서 유래. 'bieder'(성실한)와 'Mann'(남자)의 합성어입니다.
암기 팁
'비더마이어' 시대의 남자를 상상해 보세요. 매우 단정하고, 관습적이며, 아마도 약간 고루할 수 있습니다.