das Drauflegegeschäft
Terjemahan
bisnis yang merugi, transaksi yang tidak menguntungkan
Contoh
Der Kauf des alten Hauses war ein Drauflegegeschäft.
Pembelian rumah tua itu adalah bisnis yang merugi.
Pola Tata Bahasa
menjadi/melakukan bisnis yang merugi ((sesuatu)) Der Kauf war ein Drauflegegeschäft.
Kata Serupa
Sinonim: Verlustgeschäft, Minusgeschäft; Antonim: Gewinngeschäft, lukratives Geschäft
Etimologi
Berasal dari 'drauflegen' (menambah uang, membayar ekstra) + 'Geschäft' (bisnis). Secara harfiah 'bisnis yang ditambahi di atas', artinya Anda harus mengeluarkan lebih banyak uang daripada yang Anda dapatkan.
Tips Menghafal
Bayangkan harus 'meletakkan' (legen) lebih banyak uang 'di atas' (drauf) sebuah kesepakatan bisnis. Itu adalah kesepakatan yang merugikan.