die Eigenangabe
Terjemahan
pernyataan sendiri, deklarasi pribadi
Contoh
Die Daten basieren auf Eigenangaben der Teilnehmer.
Data tersebut didasarkan pada informasi yang dilaporkan sendiri oleh para peserta.
Laut Eigenangabe ist er Nichtraucher.
Menurut pernyataannya sendiri, dia bukan perokok.
Pola Tata Bahasa
berdasarkan ((sesuatu)) Studi ini berdasarkan data yang dilaporkan sendiri.
menurut ((sesuatu)) Menurut pernyataan saksi sendiri, pelakunya tinggi.
Kata Serupa
Sinonim: die Selbstauskunft (informasi pribadi); Antonim: die Fremdangabe (informasi pihak ketiga)
Etimologi
Dari 'eigen' (sendiri) + 'Angabe' (pernyataan, informasi). Secara harfiah 'pernyataan sendiri'.
Tips Menghafal
Anggap saja ini adalah informasi yang Anda 'berikan' (dari 'geben' di 'Angabe') tentang diri Anda 'sendiri' (eigen).