die Eigenangabe
翻译
自我陈述, 自报信息
例句
Die Daten basieren auf Eigenangaben der Teilnehmer.
这些数据基于参与者的自报信息。
Laut Eigenangabe ist er Nichtraucher.
根据他自己的说法，他是不吸烟者。
语法模式
基于... 这项研究基于自我报告的数据。
根据... 根据目击者自己的陈述，肇事者个子很高。
近义词
同义词: die Selbstauskunft (自我报告); 反义词: die Fremdangabe (第三方信息)
词源
由“eigen”（自己的）和“Angabe”（陈述，信息）组成。字面意思是“自己的陈述”。
记忆技巧
可以把它想成是关于“自己（eigen）”“给出（geben）”的信息（Angabe）。