die Eigenangabe
Çeviri
kendi beyanı, şahsi bildirim
Örnekler
Die Daten basieren auf Eigenangaben der Teilnehmer.
Veriler, katılımcıların kendi beyanlarına dayanmaktadır.
Laut Eigenangabe ist er Nichtraucher.
Kendi beyanına göre sigara içmiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye)) dayanmak Çalışma, kişisel beyanlara dayanmaktadır.
((bir şeye)) göre Tanığın kendi beyanına göre, fail uzundu.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Selbstauskunft (kişisel bilgi); Zıt anlamlılar: die Fremdangabe (üçüncü taraf bilgisi)
Etimoloji
'eigen' (kendi) + 'Angabe' (beyan, bilgi). Kelimenin tam anlamıyla 'kendi beyanı'.
Hafıza İpuçları
Bunu, 'kendi' (eigen) hakkınızda 'verdiğiniz' ('geben'den gelir) bir bilgi (Angabe) olarak düşünün.