das Flickwerk
Terjemahan
tambal sulam, pekerjaan tambalan, campur aduk
Contoh
Die Decke ist ein buntes Flickwerk.
Selimut itu adalah tambal sulam yang berwarna-warni.
Die Gesetzesreform war nur Flickwerk.
Reformasi hukum itu hanyalah pekerjaan tambalan.
Pola Tata Bahasa
((sebuah tambal sulam)) ((dari sesuatu)) sebuah tambal sulam dari sesuatu Rencananya adalah tambal sulam dari ide-ide lama.
Kata Serupa
Synonyms: tambal sulam, pekerjaan serampangan; Antonyms: mahakarya
Etimologi
Terdiri dari 'flicken' (menambal) dan 'Werk' (pekerjaan, karya). Secara harfiah berarti 'pekerjaan menambal'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah karya (Werk) yang terbuat dari banyak tambalan (Flicken). Ini bisa merujuk pada selimut perca atau, secara kiasan, reformasi yang setengah-setengah.