das Freiwild
Terjemahan
mangsa empuk, sasaran empuk, orang yang tidak dilindungi
Contoh
Ohne Gesetze sind die Bürger Freiwild.
Tanpa hukum, warga negara adalah mangsa empuk.
Der Whistleblower wurde zum Freiwild erklärt.
Pelapor pelanggaran itu dinyatakan sebagai sasaran empuk.
Pola Tata Bahasa
dianggap sebagai mangsa empuk ((sso.)) dianggap sebagai mangsa empuk Tanpa perlindungan, mereka dianggap sebagai mangsa empuk.
menyatakan ((sso.)) sebagai sasaran empuk Pemerintah menyatakan para pemberontak sebagai sasaran empuk.
Kata Serupa
korban (Opfer), mangsa (Beute), tak berdaya (Schutzloser)
Etimologi
Berasal dari 'frei' (bebas) + 'Wild' (hewan buruan). Secara harfiah berarti 'hewan buruan bebas'.
Tips Menghafal
Bayangkan hewan liar ('Wild') yang 'bebas' ('frei') untuk diburu, tanpa perlindungan apa pun. Konsep ini kemudian diterapkan pada orang yang tidak terlindungi.