Nomen

das Freiwild

可隨意攻擊的對象, 不受法律保護的人, 獵物

Ohne Gesetze sind die Bürger Freiwild.

沒有法律,公民就成了可隨意攻擊的對象。

Der Whistleblower wurde zum Freiwild erklärt.

告密者被宣布為可隨意攻擊的對象。

als Freiwild gelten 被視為可隨意攻擊的對象 Ohne Schutz gelten sie als Freiwild.

((j-n)) zum Freiwild erklären 宣布((j-n))為可隨意攻擊的對象 Die Regierung erklärte die Rebellen zum Freiwild.

Opfer (受害者), Gejagter (被追捕者), Schutzloser (無保護者)

由「frei」(自由的)和「Wild」(獵物)組成。字面意思是「可以自由捕獵的野物」。

想像一種可以被「自由」捕獵的「野物」,沒有任何保護。這個概念被引申為指沒有保護的人或物。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。