die Generalüberholung
Terjemahan
perombakan total, servis besar
Contoh
Das Auto braucht eine Generalüberholung.
Mobil itu butuh perombakan total.
Die Firma plant eine Generalüberholung der Prozesse.
Perusahaan merencanakan perombakan total proses-prosesnya.
Pola Tata Bahasa
membutuhkan/melakukan ((sesuatu.acc)) membutuhkan/melakukan perombakan total (pada sesuatu). Der Motor braucht eine Generalüberholung.
Kata Serupa
Runderneuerung (pembaruan total), Sanierung (renovasi), Modernisierung (modernisasi)
Etimologi
Berasal dari 'General' (umum, total) dan 'Überholung' (perombakan), dari kata kerja 'überholen' (menyalip, merombak).
Tips Menghafal
Bayangkan inspeksi 'umum' yang memeriksa 'seluruh' ('über') bagian untuk 'mengembalikannya' ('holen') ke kondisi sempurna. Berlaku untuk mesin dan sistem abstrak.