die Generalüberholung
Çeviri
genel bakım, revizyon, kapsamlı onarım
Örnekler
Das Auto braucht eine Generalüberholung.
Arabanın genel bir bakıma ihtiyacı var.
Die Firma plant eine Generalüberholung der Prozesse.
Şirket, süreçlerin genel bir revizyonunu planlıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye.acc)) brauchen/durchführen (bir şeyin) genel bakımına ihtiyaç duymak/yapmak. Der Motor braucht eine Generalüberholung.
Benzer Kelimeler
Runderneuerung (yenileme), Sanierung (iyileştirme), Modernisierung (modernizasyon)
Etimoloji
'General' (genel, tam) ve 'überholen' (solumak, revize etmek) fiilinden gelen 'Überholung' (revizyon) kelimelerinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Her şeyin 'üzerinden' ('über') geçerek onu mükemmel duruma 'getiren' ('holen') 'genel' bir bakım düşünün. Makineler ve soyut sistemler için kullanılır.