die Generalüberholung
Tradução
revisão geral, reforma completa
Exemplos
Das Auto braucht eine Generalüberholung.
O carro precisa de uma revisão geral.
Die Firma plant eine Generalüberholung der Prozesse.
A empresa está planejando uma reforma completa dos processos.
Padrões Gramaticais
precisar de/realizar ((algo.acc)) precisar de/realizar uma revisão geral (de algo). Der Motor braucht eine Generalüberholung.
Palavras Similares
Runderneuerung (renovação completa), Sanierung (saneamento), Modernisierung (modernização)
Etimologia
Composto de 'General' (geral, completo) e 'Überholung' (revisão), do verbo 'überholen' (ultrapassar, revisar).
Dicas de Memorização
Pense em uma revisão 'geral' que passa 'sobre' ('über') tudo para 'deixá-lo' ('holen') em perfeito estado. Aplica-se a máquinas e sistemas.