eben
Terjemahan
baru saja, datar, rata, tepat
Contoh
Er ist eben angekommen.
Dia baru saja tiba.
Das ist eben so, da kann man nichts machen.
Memang begitulah adanya, tidak ada yang bisa dilakukan.
Das Feld ist ganz eben.
Ladangnya benar-benar datar.
Pola Tata Bahasa
sebagai adverbia waktu (baru saja) Dia eben menelepon.
sebagai partikel modal (memang) Hidup memang eben begitu.
sebagai kata sifat (datar) Permukaannya eben.
Kata Serupa
Sinonim (baru saja): gerade, soeben; Sinonim (datar): flach, glatt
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'eban' (datar, sama), terkait dengan kata Inggris 'even'.
Tips Menghafal
Ini adalah kata kerabat langsung dari 'even' dalam bahasa Inggris. Pikirkan permukaan yang 'even' (datar) atau 'even so' (memang begitu).