eben
Çeviri
az önce, tam da, düz
Örnekler
Er ist eben angekommen.
Az önce geldi.
Das ist eben so, da kann man nichts machen.
Bu böyledir işte, yapacak bir şey yok.
Das Feld ist ganz eben.
Tarla tamamen düz.
Dilbilgisi Kalıpları
zaman zarfı olarak (az önce) Onu az önce gördüm. Ich habe ihn eben gesehen.
modal parçacık olarak (işte) Hayat böyledir işte. Das Leben ist eben so.
sıfat olarak (düz) Düz bir yüzeye ihtiyacımız var. Wir brauchen eine ebene Fläche.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar (az önce): gerade, soeben; Eş anlamlılar (düz): flach, glatt
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca'daki 'eban' (düz, eşit) kelimesinden gelir ve İngilizce 'even' ile akrabadır.
Hafıza İpuçları
İngilizce 'even' kelimesiyle aynı kökten gelir. 'even ground' (düz zemin) veya 'even so' (öyle olsa bile) gibi düşünün.