eben
翻譯
剛才, 剛剛, 平坦的, 就是
例句
Er ist eben angekommen.
他剛到。
Das ist eben so, da kann man nichts machen.
事情就是這樣，沒辦法。
Das Feld ist ganz eben.
這塊田地非常平坦。
文法模式
als temporales Adverb (作時間副詞: 剛才) 我剛才見到他了。Ich habe ihn eben gesehen.
als Modalpartikel (作情態小品詞: 就是) 生活就是這樣。Das Leben ist eben so.
als Adjektiv (作形容詞: 平坦的) 這個表面很平。Die Oberfläche ist eben.
近義詞
同義詞 (剛才): gerade, soeben; 同義詞 (平坦的): flach, glatt
詞源
源自古高地德語「eban」（平坦的，相等的），與英語單字「even」同源。
記憶技巧
與英語的「even」是同源詞。想像「even ground」（平地）和「even so」（即便如此），詞義的延伸有相似之處。