der Herkunftsstaat
Terjemahan
negara asal, negara asal-usul
Contoh
Bitte geben Sie Ihren Herkunftsstaat an.
Harap sebutkan negara asal Anda.
Der Herkunftsstaat der Ware ist unbekannt.
Negara asal barang tidak diketahui.
Pola Tata Bahasa
negara asal ((dari sso./sst.)) Negara asal pemohon tidak diketahui.
Kata Serupa
Sinonim: Herkunftsland, Heimatland; Antonim: Zielland (negara tujuan)
Etimologi
Gabungan dari 'Herkunft' (asal) dan 'Staat' (negara). 'Herkunft' sendiri berasal dari kata kerja 'herkommen' (datang dari).
Tips Menghafal
Bayangkan 'her' (ke sini) + 'kunft' (kedatangan) + 'Staat' (negara). Jadi, 'negara asal kedatangan'. Ini adalah istilah resmi.