der Herkunftsstaat
คำแปล
ประเทศต้นกำเนิด, ประเทศภูมิลำเนา
ตัวอย่าง
Bitte geben Sie Ihren Herkunftsstaat an.
กรุณาระบุประเทศต้นกำเนิดของคุณ
Der Herkunftsstaat der Ware ist unbekannt.
ประเทศต้นกำเนิดของสินค้าไม่เป็นที่รู้จัก
รูปแบบไวยากรณ์
ประเทศต้นกำเนิด ((ของใครบางคน/บางสิ่ง)) ประเทศต้นกำเนิดของผู้ยื่นคำร้องไม่เป็นที่รู้จัก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Herkunftsland, Heimatland; คำตรงข้าม: Zielland (ประเทศปลายทาง)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Herkunft' (ที่มา, แหล่งกำเนิด) และ 'Staat' (รัฐ, ประเทศ) โดย 'Herkunft' มาจากคำกริยา 'herkommen' (มาจาก)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าคือ 'Staat' (ประเทศ) ที่เป็น 'Herkunft' (ที่มา) ของเรา เป็นคำที่เป็นทางการ มักใช้ในเอกสารราชการ