die Nacherfüllung
Terjemahan
pemenuhan kewajiban tambahan, kinerja tambahan
Contoh
Der Käufer hat ein Recht auf Nacherfüllung.
Pembeli memiliki hak atas pemenuhan kewajiban tambahan.
Die Nacherfüllung kann durch Reparatur erfolgen.
Pemenuhan kewajiban tambahan dapat dilakukan melalui perbaikan.
Pola Tata Bahasa
memiliki hak atas ((Nacherfüllung)) memiliki hak atas pemenuhan kewajiban tambahan Der Käufer hat ein Recht auf Nacherfüllung.
menuntut ((Nacherfüllung)) menuntut pemenuhan kewajiban tambahan Der Kunde kann Nacherfüllung verlangen.
Kata Serupa
Etimologi
Dari 'nach-' (setelah, berikutnya) dan 'Erfüllung' (pemenuhan). Secara harfiah berarti 'pemenuhan setelahnya', mengacu pada kinerja setelah kegagalan awal.
Tips Menghafal
Anggap saja sebagai pemenuhan ('Erfüllung') kontrak untuk kedua kalinya atau 'setelah' ('nach-') upaya pertama gagal. Ini adalah konsep kunci dalam hukum garansi Jerman.