nach|haken
Terjemahan
menanyakan lagi, menindaklanjuti, bertanya lebih lanjut
Contoh
Ich muss da noch einmal nachhaken.
Saya harus menanyakannya lagi.
Der Reporter hakte bei dem Politiker nach.
Reporter itu bertanya lebih lanjut kepada politisi tersebut.
Pola Tata Bahasa
menindaklanjuti ((dengan seseorang)) ((tentang sesuatu)) Reporter itu menindaklanjuti dengan menteri tentang pajak baru.
Kata Serupa
Sinonim: nachfragen, insistieren
Etimologi
Berasal dari 'nach-' (setelah, lagi) dan 'haken' (mengait). Secara harfiah 'mengait lagi', yang menyiratkan kegigihan dalam bertanya.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang reporter menggunakan 'pengait' (Haken) untuk menarik informasi lebih lanjut 'setelah' (nach) jawaban awal.