wiederum
Traduzione
a sua volta, d'altra parte, di nuovo
Esempi
Er half mir, und ich half ihm wiederum.
Lui mi ha aiutato, e io a mia volta ho aiutato lui.
Das Wetter war schlecht, die Stimmung wiederum gut.
Il tempo era brutto, ma l'umore, d'altra parte, era buono.
Schemi grammaticali
Usato come avverbio, spesso all'inizio o a metà della frase. Lui, a sua volta, non voleva andare.
Parole simili
d'altra parte (andererseits), in cambio (im Gegenzug), di nuovo (erneut)
Etimologia
Da `wieder` (di nuovo) e `um` (intorno). Letteralmente 'di nuovo intorno', suggerendo un turno in una sequenza o un cambio di prospettiva.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla situazione che 'gira di nuovo' (`wieder` + `um`) per presentare un'azione reciproca ('a sua volta') o un contrasto ('d'altra parte').