wiederum
Çeviri
buna karşılık, diğer taraftan, yine, tekrar
Örnekler
Er half mir, und ich half ihm wiederum.
O bana yardım etti, ben de buna karşılık ona yardım ettim.
Das Wetter war schlecht, die Stimmung wiederum gut.
Hava kötüydü ama diğer taraftan ortam iyiydi.
Dilbilgisi Kalıpları
Zarf olarak, genellikle cümlenin başında veya ortasında kullanılır. O ise gitmek istemiyordu.
Benzer Kelimeler
diğer taraftan (andererseits), karşılığında (im Gegenzug), yeniden (erneut)
Etimoloji
`wieder` (tekrar) ve `um` (etrafında) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'tekrar etrafında', bir sıranın dönmesini veya bakış açısının değişmesini ifade eder.
Hafıza İpuçları
Durumun karşılıklı bir eylemi ('buna karşılık') veya bir karşıtlığı ('diğer taraftan') sunmak için 'tekrar döndüğünü' (`wieder` + `um`) düşünün.