wiederum
번역
이번에는, 다른 한편으로는, 그 답례로, 다시
예문
Er half mir, und ich half ihm wiederum.
그가 나를 도왔고, 나도 그 답례로 그를 도왔다.
Das Wetter war schlecht, die Stimmung wiederum gut.
날씨는 나빴지만, 다른 한편으로 분위기는 좋았다.
문법 패턴
부사로 문장 앞이나 중간에 사용. 문장 앞에 오면 동사가 뒤따름. Ich wiederum kann das nicht verstehen.
유사어
andererseits (다른 한편으로는), im Gegenzug (답례로), erneut (다시)
어원
`wieder`(다시)와 `um`(주위에)의 결합. 글자 그대로 '다시 돌아서'라는 뜻으로, 순서가 돌아오거나 관점이 바뀌는 것을 나타냅니다.
암기 팁
'다시(wieder) 차례가 돌아온다(um)'고 상상하면 '이번에는', '그 답례로'라는 의미를 외우기 쉽습니다.