die Schönrede
Traduzione
belle parole, retorica, discorso altisonante
Esempi
Seine Schönreden konnten niemanden überzeugen.
Le sue belle parole non hanno convinto nessuno.
Lass dich nicht von seinen Schönreden täuschen.
Non lasciarti ingannare dalle sue belle parole.
Schemi grammaticali
non lasciarsi ingannare ((da qc)) sich ((von+3)) nicht täuschen lassen Non lasciarti ingannare dalle sue belle parole.
Parole simili
Synonyms: Schmeichelei (adulazione), leere Worte (parole vuote); Antonyms: Klartext (parlare chiaro)
Etimologia
Da 'schön' (bello) e 'Rede' (discorso). Si riferisce a un discorso che suona bene ma è vuoto o ingannevole.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che un 'bel (schön) discorso (Rede)' può spesso essere usato per nascondere la verità.