die Schönrede
翻譯
華麗的辭藻, 甜言蜜語, 空話
例句
Seine Schönreden konnten niemanden überzeugen.
他的花言巧語說服不了任何人。
Lass dich nicht von seinen Schönreden täuschen.
不要被他的甜言蜜語所迷惑。
文法模式
不被((某事))迷惑 sich ((von+3)) nicht täuschen lassen 不要被他的甜言蜜語所迷惑。
近義詞
Synonyms: Schmeichelei (奉承), leere Worte (空話); Antonyms: Klartext (直截了當的話)
詞源
由「schön」（美麗的）和「Rede」（言語）組成。指聽起來好聽但內容空洞或具有欺騙性的話。
記憶技巧
記住，「美麗(schön)的言語(Rede)」常常被用來掩蓋真相。