die Schönrede
Tradução
belas palavras, discurso vazio, conversa fiada
Exemplos
Seine Schönreden konnten niemanden überzeugen.
Suas belas palavras não convenceram ninguém.
Lass dich nicht von seinen Schönreden täuschen.
Não se deixe enganar pela conversa fiada dele.
Padrões Gramaticais
não se deixar enganar ((por algo)) sich ((von+3)) nicht täuschen lassen Não se deixe enganar pela conversa fiada dele.
Palavras Similares
Synonyms: Schmeichelei (bajulação), leere Worte (palavras vazias); Antonyms: Klartext (falar abertamente)
Etimologia
De 'schön' (belo) e 'Rede' (discurso). Refere-se a um discurso que soa bem, mas é vazio ou enganoso.
Dicas de Memorização
Lembre-se de que um 'belo (schön) discurso (Rede)' muitas vezes pode ser usado para esconder a verdade.