das Trostpflaster
Traduzione
premio di consolazione, piccola consolazione
Esempi
Er bekam ein Trostpflaster für seine Mühe.
Ha ricevuto un premio di consolazione per il suo impegno.
Die Schokolade war ein kleines Trostpflaster.
Il cioccolato era una piccola consolazione.
Schemi grammaticali
ricevere ((qc)) come premio di consolazione. Ha ricevuto un piccolo regalo come premio di consolazione.
essere una piccola consolazione per ((qc)). Il cioccolato è stato una piccola consolazione per la brutta giornata.
Parole simili
Sinonimi: piccola consolazione, premio di consolazione; Contrari: primo premio (Hauptpreis)
Etimologia
Composto da 'Trost' (consolazione) e 'Pflaster' (cerotto). Letteralmente un 'cerotto di consolazione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere un piccolo cerotto su una delusione per farla sentire meglio.