das Trostpflaster
Tradução
prêmio de consolação, pequeno consolo
Exemplos
Er bekam ein Trostpflaster für seine Mühe.
Ele recebeu um prêmio de consolação por seu esforço.
Die Schokolade war ein kleines Trostpflaster.
O chocolate foi um pequeno consolo.
Padrões Gramaticais
receber ((algo)) como prêmio de consolação. Ele recebeu um pequeno presente como prêmio de consolação.
ser um pequeno consolo para ((algo)). O chocolate foi um pequeno consolo para o dia ruim.
Palavras Similares
Sinônimos: pequeno consolo, prêmio de consolação; Antônimos: prêmio principal (Hauptpreis)
Etimologia
Composto de 'Trost' (consolo) e 'Pflaster' (curativo, band-aid). Literalmente um 'curativo de consolo'.
Dicas de Memorização
Imagine colocar um pequeno band-aid em uma decepção para aliviar a dor.