das Trostpflaster
번역
위로상, 작은 위안
예문
Er bekam ein Trostpflaster für seine Mühe.
그는 노력에 대한 위로상을 받았다.
Die Schokolade war ein kleines Trostpflaster.
그 초콜릿은 작은 위안이었다.
문법 패턴
((et4))을/를 위로상으로 받다. 그는 노력에 대한 위로상으로 작은 선물을 받았다.
((et4))에 대한 작은 위안이 되다. 그 초콜릿은 안 좋은 하루에 대한 작은 위안이었다.
유사어
동의어: kleiner Trost (작은 위안), Aufmunterung (격려); 반의어: Hauptpreis (대상)
어원
'Trost'(위로)와 'Pflaster'(반창고)의 합성어. 문자 그대로 '위로의 반창고'입니다.
암기 팁
실망한 마음에 작은 위로의 반창고를 붙여주는 모습을 상상해 보세요.