das Trostpflaster
Çeviri
teselli ödülü, avutma
Örnekler
Er bekam ein Trostpflaster für seine Mühe.
Çabası için bir teselli ödülü aldı.
Die Schokolade war ein kleines Trostpflaster.
Çikolata küçük bir teselliydi.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) teselli ödülü olarak almak. Teselli ödülü olarak küçük bir hediye aldı.
((bir şey)) için küçük bir teselli olmak. Çikolata, kötü geçen gün için küçük bir teselliydi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: küçük bir teselli, avunma ödülü; Zıt anlamlılar: büyük ödül (Hauptpreis)
Etimoloji
'Trost' (teselli) ve 'Pflaster' (yara bandı) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'teselli yara bandı'.
Hafıza İpuçları
Bir hayal kırıklığının üzerine onu iyileştirmek için küçük bir teselli yara bandı yapıştırdığınızı düşünün.