das Trostpflaster
翻译
安慰奖, 小小的安慰
例句
Er bekam ein Trostpflaster für seine Mühe.
他因努力而获得了一个安慰奖。
Die Schokolade war ein kleines Trostpflaster.
这块巧克力是一个小小的安慰。
语法模式
得到 ((某物)) 作为安慰奖。他得到了一个小礼物作为安慰奖。
是对于 ((某事)) 的一个小小安慰。这块巧克力是对这糟糕的一天的一个小小安慰。
近义词
同义词: kleiner Trost (小小的安慰), Aufmunterung (鼓励); 反义词: Hauptpreis (大奖)
词源
由“Trost”（安慰）和“Pflaster”（创可贴）复合而成。字面意思是“安慰创可贴”。
记忆技巧
想象在失望的情绪上贴上一片小小的、起安慰作用的创可贴。