ein|springen
Traduzione
sostituire, subentrare, intervenire
Esempi
Kannst du morgen für mich einspringen?
Puoi sostituirmi domani?
Ein Kollege ist krank, also muss ich einspringen.
Un collega è malato, quindi devo subentrare io.
Schemi grammaticali
((für+4)) sostituire qcn. Puoi sostituirmi? (Kannst du für mich einspringen?)
((bei+3)) subentrare in qc. È dovuto subentrare lui alla riunione. (Er musste bei der Besprechung einspringen.)
Parole simili
sostituire, subentrare, rimpiazzare
Etimologia
Composto da 'ein-' (dentro) e 'springen' (saltare). Letteralmente 'saltare dentro', che assume il significato figurato di subentrare in un ruolo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'saltare dentro' (einspringen) un'attività per sostituire qualcuno all'ultimo momento.