ein|springen
번역
대신하다, 대역을 맡다, 뛰어들다
예문
Kannst du morgen für mich einspringen?
내일 저를 대신해 줄 수 있나요?
Ein Kollege ist krank, also muss ich einspringen.
동료가 아파서 제가 대신해야 해요.
문법 패턴
((für+4)) (~4를) 대신하다 저를 대신해 주실 수 있나요? (Kannst du für mich einspringen?)
((bei+3)) (~3에서) 대역을 맡다 그는 콘서트에서 아픈 가수를 대신해야 했습니다. (Er musste bei dem Konzert für den kranken Sänger einspringen.)
유사어
vertreten (대신하다), aushelfen (돕다)
어원
'ein-'(안으로)과 'springen'(뛰다)의 결합. 글자 그대로 '안으로 뛰어들다'라는 뜻으로, 어떤 역할에 뛰어들어 돕는다는 의미로 발전했습니다.
암기 팁
누군가의 역할을 위해 '뛰어들어(springen)' 돕는 이미지를 상상해 보세요.