ein|springen
Çeviri
yerine geçmek, vekâlet etmek, yardıma koşmak
Örnekler
Kannst du morgen für mich einspringen?
Yarın benim yerime geçebilir misin?
Ein Kollege ist krank, also muss ich einspringen.
Bir meslektaşım hasta, bu yüzden onun yerine benim geçmem gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((für+4)) (birinin) yerine geçmek Benim yerime geçebilir misin? (Kannst du für mich einspringen?)
((bei+3)) (bir şeyde) devreye girmek Toplantıda onun devreye girmesi gerekti. (Er musste bei der Besprechung einspringen.)
Benzer Kelimeler
vertreten (temsil etmek), aushelfen (yardım etmek)
Etimoloji
'ein-' (içine) ve 'springen' (zıplamak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'içine atlamak' demektir, bu da mecazi olarak bir görevi devralmak anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Birinin yerine geçmek için göreve 'atladığınızı' hayal edin. Bu, kelimenin anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.