sich ergießen
Traduzione
riversarsi, sfociare, gettarsi
Esempi
Der Fluss ergießt sich ins Meer.
Il fiume si getta nel mare.
Ein Schwall von Worten ergoss sich über ihn.
Una valanga di parole si riversò su di lui.
Schemi grammaticali
sich ((in qc.acc)) gettarsi in (qc.) Il Reno si getta nel Mare del Nord.
sich ((su qc.acc)) riversarsi su (qc.) Una pioggia si riversò sulla campagna.
Parole simili
scorrere, fluire, sfociare
Etimologia
Da 'er-' (movimento verso l'esterno) + 'gießen' (versare). Letteralmente 'versare fuori'. L'input 'ergoss' è il preterito di questo verbo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'gießen' (annaffiare). 'sich ergießen' è un riversamento su larga scala, come un fiume che 'si versa' ('gießen') 'fuori' ('er-') nel mare.