sich ergießen
Tradução
desaguar, derramar-se, verter-se
Exemplos
Der Fluss ergießt sich ins Meer.
O rio deságua no mar.
Ein Schwall von Worten ergoss sich über ihn.
Uma torrente de palavras derramou-se sobre ele.
Padrões Gramaticais
sich ((em algo.acc)) desaguar em (algo) O Reno deságua no Mar do Norte.
sich ((sobre algo.acc)) derramar-se sobre (algo) Uma chuva se derramou sobre a terra.
Palavras Similares
fluir, correr, desaguar
Etimologia
De 'er-' (movimento para fora) + 'gießen' (derramar). Literalmente 'derramar para fora'. A entrada 'ergoss' é o pretérito simples deste verbo.
Dicas de Memorização
Pense em 'gießen' (regar plantas). 'sich ergießen' é um derramamento em grande escala, como um rio 'derramando-se' ('gießen') 'para fora' ('er-') no mar.