hin|ziehen
Traduzione
trasferirsi (là), protrarsi, andare per le lunghe
Esempi
Viele junge Leute ziehen in die Stadt hin.
Molti giovani si trasferiscono in città.
Die Besprechung zog sich bis zum Abend hin.
La riunione si è protratta fino a sera.
Schemi grammaticali
((nach+3 / in+4)) hinziehen trasferirsi a... Nächstes Jahr ziehen wir nach München hin.
sich hinziehen protrarsi Das Projekt zog sich über Monate hin.
Parole simili
Sinonimi: (um)siedeln (trasferirsi), (sich) in die Länge ziehen (protrarsi)
Etimologia
Da 'hin' (là, verso quel luogo) e 'ziehen' (tirare, trasferirsi). Letteralmente 'trasferirsi là'.
Suggerimenti per la memoria
'hin' indica un movimento verso una destinazione, lontano da chi parla. 'her' indica un movimento verso chi parla.