hin|ziehen
Terjemahan
pindah (ke sana), (ber)larut-larut, berkepanjangan
Contoh
Viele junge Leute ziehen in die Stadt hin.
Banyak anak muda pindah ke kota itu.
Die Besprechung zog sich bis zum Abend hin.
Rapat itu berlarut-larut sampai malam.
Pola Tata Bahasa
((nach+3 / in+4)) hinziehen pindah ke... Nächstes Jahr ziehen wir nach München hin.
sich hinziehen berlarut-larut Das Projekt zog sich über Monate hin.
Kata Serupa
Sinonim: (um)siedeln (pindah), (sich) in die Länge ziehen (berlarut-larut)
Etimologi
Dari 'hin' (ke sana) + 'ziehen' (menarik, pindah). Secara harfiah 'pindah ke sana'.
Tips Menghafal
'hin' menunjukkan gerakan menuju tujuan, menjauh dari pembicara. 'her' menunjukkan gerakan menuju pembicara.