hin|ziehen
Çeviri
oraya taşınmak, (süreç) uzamak
Örnekler
Viele junge Leute ziehen in die Stadt hin.
Birçok genç şehre taşınıyor.
Die Besprechung zog sich bis zum Abend hin.
Toplantı akşama kadar uzadı.
Dilbilgisi Kalıpları
((nach+3 / in+4)) hinziehen ...-e taşınmak Nächstes Jahr ziehen wir nach München hin.
sich hinziehen uzamak Das Projekt zog sich über Monate hin.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: (um)siedeln (yerleşmek), (sich) in die Länge ziehen (uzamak)
Etimoloji
'hin' (oraya doğru) + 'ziehen' (çekmek, taşınmak). Kelimenin tam anlamıyla 'oraya taşınmak'.
Hafıza İpuçları
'hin' konuşmacıdan uzaklaşan, bir hedefe doğru hareketi belirtir. 'her' ise konuşmacıya doğru hareketi belirtir.