vor|schreiben
Traduzione
prescrivere, stabilire, dettare
Esempi
Das Gesetz schreibt das so vor.
La legge lo prescrive così.
Der Arzt schreibt mir ein Medikament vor.
Il medico mi prescrive un farmaco.
Lass dir nichts vorschreiben.
Non lasciarti dire cosa fare.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) vorschreiben prescrivere qc a qn Il medico prescrive un farmaco al paziente.
((et4)) vorschreiben prescrivere/stabilire qc Le regole prescrivono una determinata procedura.
((j-m)), ((was/wie...)) vorschreiben dettare a qn cosa/come... Non dettarmi cosa devo fare.
Parole simili
Etimologia
Da 'vor-' (prima, per) e 'schreiben' (scrivere). Letteralmente 'scrivere per qualcuno', come scrivere regole o una ricetta medica.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un medico che 'scrive' (schreiben) una ricetta 'per' (vor-) un paziente. O una legge scritta perché la gente la segua.