vor|schreiben
Çeviri
emretmek, talimat vermek, reçete yazmak
Örnekler
Das Gesetz schreibt das so vor.
Yasa bunu böyle emrediyor.
Der Arzt schreibt mir ein Medikament vor.
Doktor bana bir ilaç yazıyor.
Lass dir nichts vorschreiben.
Kimsenin sana bir şey dikte etmesine izin verme.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) ((et4)) vorschreiben birine bir şey reçete etmek/emretmek Doktor hastaya bir ilaç yazıyor.
((et4)) vorschreiben bir şeyi şart koşmak Kurallar belirli bir prosedürü şart koşuyor.
((j-m)), ((was/wie...)) vorschreiben birine ne/nasıl... yapacağını söylemek Bana ne yapacağımı söyleme. Schreib mir nicht vor, was ich zu tun habe.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'vor-' (önceden, için) ve 'schreiben' (yazmak) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'önceden yazmak', yani uyulması gereken kuralları veya bir reçeteyi yazmak.
Hafıza İpuçları
Bir doktorun bir hasta 'için' (vor-) bir reçete 'yazması' (schreiben) gibi düşünün. Veya insanların uyması için yazılmış bir yasa.