Verb

vor|schreiben

Terjemahan

menentukan, menetapkan, meresepkan

Das Gesetz schreibt das so vor.

Hukum menetapkannya seperti itu.

Der Arzt schreibt mir ein Medikament vor.

Dokter meresepkan saya obat.

Lass dir nichts vorschreiben.

Jangan biarkan siapa pun mendikte Anda.

((j-m)) ((et4)) vorschreiben meresepkan sesuatu kepada seseorang Dokter meresepkan obat kepada pasien.

((et4)) vorschreiben menetapkan sesuatu Aturan menetapkan prosedur tertentu.

((j-m)), ((was/wie...)) vorschreiben mendikte seseorang apa/bagaimana... Jangan mendikte saya apa yang harus saya lakukan.

befehlen (memerintahkan), anordnen (mengatur), diktieren (mendikte)

Dari 'vor-' (sebelum, untuk) dan 'schreiben' (menulis). Secara harfiah 'menulis untuk seseorang', seperti menulis aturan atau resep untuk mereka.

Bayangkan seorang dokter 'menulis' (schreiben) resep 'untuk' (vor-) seorang pasien. Atau hukum yang ditulis untuk diikuti orang.