vor|schreiben
訳
規定する, 指示する, 処方する
例文
Das Gesetz schreibt das so vor.
法律はそのように規定しています。
Der Arzt schreibt mir ein Medikament vor.
医者は私に薬を処方します。
Lass dir nichts vorschreiben.
何も指図されるな。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) vorschreiben （人3に）…4を処方する、指示する Der Arzt schreibt dem Patienten ein Medikament vor.
((et4)) vorschreiben …4を規定する Die Regeln schreiben ein bestimmtes Verfahren vor.
((j-m)), ((was/wie...)) vorschreiben （人3に）何を/どう…すべきか指図する Schreib mir nicht vor, was ich zu tun habe.
類似語
befehlen, anordnen, diktieren
語源
接頭辞「vor-」（前に）と「schreiben」（書く）から。「前もって書く」ことから「規定する」「処方する」の意味になる。
覚えるためのヒント
医者が患者の「ために(vor-)」処方箋を「書く(schreiben)」イメージ。または、法律が国民のために前もって書かれているイメージ。