zu|spitzen
Traduzione
inasprirsi, acuirsi, appuntire
Esempi
Die Situation spitzt sich zu.
La situazione si sta inasprendo.
Er spitzte den Bleistift zu.
Ha temperato la matita.
Schemi grammaticali
sichAkk zuspitzen inasprirsi, acuirsi La situazione politica si sta inasprendo.
Parole simili
Sinonimi: inasprirsi, acuirsi, peggiorare; Contrario: distendersi, allentarsi
Etimologia
Composto da 'zu-' (verso) e 'spitzen' (appuntire). Letteralmente 'rendere appuntito verso' un punto critico.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una situazione che diventa sempre più tagliente, dirigendosi verso una 'Spitze' (punta) critica, per ricordare il significato di 'inasprirsi'.