zu|spitzen
Tradução
agravar-se, intensificar-se, apontar, afiar
Exemplos
Die Situation spitzt sich zu.
A situação está se agravando.
Er spitzte den Bleistift zu.
Ele apontou o lápis.
Padrões Gramaticais
sichAkk zuspitzen agravar-se, intensificar-se A situação política está se agravando.
Palavras Similares
Sinônimos: agravar-se, escalar, intensificar-se; Antônimo: relaxar, desanuviar
Etimologia
Do prefixo 'zu-' (em direção a) e 'spitzen' (apontar, afiar). Literalmente, 'apontar em direção a' um ponto crítico.
Dicas de Memorização
Imagine uma situação se tornando cada vez mais 'spitz' (aguda), caminhando 'zu' (em direção a) uma 'Spitze' (ponta) crítica. Isso ajuda a lembrar o sentido de 'agravar-se'.