zu|spitzen
번역
악화되다, 첨예화되다, 뾰족하게 하다
예문
Die Situation spitzt sich zu.
상황이 악화되고 있다.
Er spitzte den Bleistift zu.
그는 연필을 깎았다.
문법 패턴
sichAkk zuspitzen 악화되다, 첨예화되다 정치 상황이 악화되고 있다. (Die politische Lage spitzt sich zu.)
유사어
동의어: eskalieren (에스컬레이트되다), sich verschärfen (심화되다); 반의어: sich entspannen (완화되다)
어원
접두사 'zu-'(~쪽으로)와 'spitzen'(뾰족하게 하다)의 결합. 글자 그대로 '한 점을 향해 뾰족해지다'라는 의미입니다.
암기 팁
상황이 점점 더 날카로워져서 비판적인 'Spitze'(정점)를 향해 가는 모습을 상상해 보세요.